"Yum Yum" c'est un peu la traduction de "Miam Miam" dans une quarantaine de langues à travers le monde, que ce soit des langues locales ou des langues officielles, comme en roumain, en portugais, en vietnamien, en ouzbek ou en zoulou !
Imaginé par les associations Myriade, Aporia Culture et la médiathèque de Millau, le projet Miam miam yum yuM s’est déroulé de novembre 2024 à mai 2025 avec une quarantaine de participants.
A travers un programme d’ateliers, menés par des bénévoles et des artistes, les participants, petits et grands, ont concocté eux-mêmes un livre durant 10 mois. Ainsi, une vingtaine de recettes, salées et sucrées, ont été rédigées par l’ensemble des participantes et participants.
Venus de plusieurs pays à travers le monde, ils ont délié leurs langues autour des casseroles et des petits plats. Ils ont partagé un savoir-faire et des goûts parfois communs, souvent différents.
C’est ce que vous allez pouvoir découvrir prochainement : le livre “Miam miamyum yuM - une myriade de recettes du monde”.
Ce livre tentera de vous transmettre, chers lecteurs, une aventure : leur aventure !
A travers leurs mots, leurs cultures, participez, vous aussi, à cette belle aventure culinaire pleine de saveurs dépaysantes en achetant le livre.
Lors de cette soirée, nous présenterons :
>le projet et son déroulement depuis novembre 2024 avec deux groupes participants : les adultes apprenantes et apprenants de la langue française, ainsi que les enfants accueillis en centre de loisirs à Myriade,
>le livre d'artiste réalisé durant plusieurs ateliers avec les participants accompagnés par Margot Humbert et Pascal Humbert,
>le livre "Miam miam yum yuM - une myriade de recettes du monde" issu de la collecte des recettes phares de Myriade (en vente - 15€).
Nous serons accompagnés par l'ensemble des participants, des bénévoles, des artistes intervenants, des porteurs de projet et des partenaires.
Cet événement est public, vous pouvez bien entendu inviter vos amis et vos réseaux.
Myriade et la MéSA proposeront un buffet à déguster, l'occasion de goûter certaines des recettes collectées.
